Split Website Settings and Photos onto separate tabs.

There will be a few more changes coming here but wanted to start with this and do them incrementally. The main goal is to clean up the interface of the page.